Но все пак, говорейки с тях, чух колко си важна за тях...
Když jsem je slyšela, jak jsi pro ně důležitá...
Да демонстрира колко си важна за нас.
Aby vám ukázala, jak jí na vás záleží.
Не ти казах, защото си важна за мен.
Jsi moc důležitá, než abych ti to řekl.
Бейби, знаеш колко си важна за мен, нали?
Zlato, víš, jak moc mi na tobě záleží, že?
Разбираш ли колко си важна за мен?
Nechápeš, jak jsi pro mě důležitá?
Може да си важна клечка, но за мен не си по-добър от негър!
Možná jste velký zvíře, ale pro mě jste míň než negr.
Ти си много важна за мен, МНОГО си важна, но... в сърцето си знам, че ние не си принадлежим.
To znamená, že mi na tobě velice záleží, ale... ale ve svém srdci vím, ze k sobě nepatříme.
Разбира се, знам колко си важна за Лекс.
Samozřejmě. Uvědomuji si, jak důležitou roli hrajete v Lexově životě.
Кайл казва, че си важна за това, което върша.
Kyle tvrdí, že jsi nepostradatelná pro to, co dělám.
Винаги ще си важна за мен, Шели.
Vždycky pro mě budeš důležitá, Shelly.
Клер, нямаш представа колко си важна за мен.
Nemáš představu, jak jsi pro mě důležitá, Claire.
Познаваме се отскоро, но наистина си важна за мен.
Ve strašně krátké době jsme jeden druhého poznali.
През цялото време си мислиш, че не си важна.
Protože celou tu dobu... si myslíš, že za to nestojíš.
Струва ми се, че сега ти си важна част от живота й.
Nyní se zdá, že jsi velkou součástí jejího života ty.
Исках да ти покажа колко си важна за мен.
Jo, já vím, ale chtěl jsem něco udělat, abych ti ukázal, jak moc jsi pro mě důležitá.
Ти си добра, ти си умна, ти си важна.
Jsi milá, jsi chytrá, jsi důležitá.
Ти си умна, ти си добра, ти си важна.
Jsi moudrá... - Moudrá... - jsi hodná...
Да оставим приятелството настрана. Ти си важна част от компанията.
Podívej, naše přátelství stranou, jsi cennou součástí téhle firmy.
Ти си важна част от операцията.
Chucku, jsi důležitou částí této mise.
Не ме е грижа, за мен ти си важна.
Kašlu na spravedlnost, záleží mi na tobě.
Определено си важна за Уил Гарднър.
Pozornost Willa Gardnera jsi opravdu získala.
Начин от разстояние да ти кажа колко си важна за мен.
Je to způsob, jak ti říct to, jak jsi pro mě důležitá z bezpečné vzdálenosti.
Ти си важна фигура за бъдещето на Старлинг Сити.
Jsi nedílnou součástí budoucnosti Starling City.
Знаеше колко си важна за града.
Věděla, jak jsi pro tohle město důležitá.
Ти си важна клечка в Техеран, Броуди.
V Teheránu jsi velkým mužem, Brody.
Ти си важна част за бъдещето на земята ни.
Koneckonců, také jsi jedním z našich vzácných přínosů pro budoucnost naší země.
Виж, Катрин, той не осъзнава колко си важна за мен.
Hele, Catherine, nevěděl, jak moc jsi pro mě důležitá.
Не мисля, че знаеш колко си важна за тях.
Myslím, že nevíš, jak moc jsi pro ně důležitá.
Виж се само, много си важна, понеже си получила отпуска.
Podívejte se na vás myslet, že jste všichni horký hovno, protože vás mám dovolenka.
И дали ще го кажа на висок глас или не, ти също си важна част от моя.
A jestli to řeknu nahlas nebo ne, jste důležitou částí mě.
Слушай, ти си важна брънка в системата, Джейкъб.
Poslouchej, ty jsi klíčovou součástí této operace, Jacobe.
Важното е, че докато е с Клементайн, ти не си важна.
Chce, ať se na něj dívám, když přijde. No, nicméně, dokud je pořád s Clementine, nejsi jeho prioritou.
Да, но аз съм партньор в престижна правна фирма, с важни документи, които се нуждаят от преглеждане, за да започнем да печелим докато ти си... важна по специален, домакински начин...
Ano. Jenže já jsem partner v prestižní právnické firmě, s důležitými dokumenty, které je třeba zdokumentovat, abychom taky mohli začít trochu vydělávat, zatímco ty jsi... Ve svém postavení taky nedílnou součástí...
И ти си важна за мен.
A ty jsi pro mě taky důležitá.
Виж, той се нуждае от теб, ти си важна част от живота му, но не може да си му просто приятел.
Podívej, on tě potřebuje, jsi obrovskou součástí jeho života, ale nemůžeš být jen jeho přítel.
Ти си важна за Него, а не за мен.
Jste důležitá pro něj. Ne pro mě.
Когато бяхме разделени, научих колко си важна за мен.
Když jsme byli od sebe, tak jsem zjistil, jak důležitá pro mě jsi.
Не мога да си позволя да мисля, за това колко си важна.
Nemůžu si dovolit myslet na to, jak jsi důležitá.
Знай, че си важна част за социалната ни група.
Proto věz, že jsi opravdu vzácný člen naší sociální skupiny.
Единствената причина да си важна е защото Великден е християнски празник.
Jediný důvod, proč dnes existuješ je ten, že jsou Velikonoce křesťanský svátek.
Трябва. И други знаят, че си важна.
Protože jsou tu i tací, kteří si uvědomují tvojí důležitosti.
Имаш ли идея колко си важна?
Máš vůbec ponětí, jak hrozně důležitá jsi?
С хиляди изображения на ваше разположение можете да създавате безкрайни граматически комбинации, предоставяйки на учениците си важна практика в критическото мислене и езиково приложение.
S tisíci obrazů, které máte k dispozici, můžete vytvářet nekonečné gramatické kombinace, které dávají vašim studentům důležitou praxi v kritickém myšlení a jazykové aplikaci.
1.5920469760895s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když jsem je slyšela, jak jsi pro ně důležitá... 